Poison Seas
There is no paradise
for you to escape to.
It was written on his skin.
There is no one coming
on a white horse.
It was written in my mind.
Why have I been running?
Reach
under poison seas
It is on the screen.
Hanging in the archive.
I’m there.
I have no flowers for the dead —
just more death.
I am eavesdropping.
The girl beside me:
Cannot make it.
Text me when you’re back.
I won’t be back.
Don’t you remember?
I’m dead.
The screen flashes:
This is all that matters.
It turns red — redder —
then green.
I turn blue, bluer,
then walk away.
Δηλητηριώδεις Θάλασσες
Δεν υπάρχει παράδεισος
για να δραπετεύσεις.
Ήταν γραμμένο στο δέρμα του.
Κανείς δεν έρχεται
πάνω σε λευκό άλογο.
Ήταν γραμμένο στο μυαλό μου.
Γιατί τρέχω τόσο καιρό;
Ψάξε κάτω
από δηλητηριώδεις θάλασσες
Είναι πάνω στην οθόνη.
Κρεμασμένη στο αρχείο.
Είμαι εκεί.
Δεν έχω λουλούδια για τους νεκρούς —
μόνο κι άλλον θάνατο.
Κρυφακούω.
Το κορίτσι δίπλα μου:
Δεν μπορώ να έρθω.
Στείλε μου μήνυμα όταν γυρίσεις.
Δεν θα γυρίσω.
Δεν θυμάσαι;
Πέθανα.
Η οθόνη αναβοσβήνει:
Αυτό είναι το μόνο που μετράει.
Γίνεται κόκκινη — πιο κόκκινη —
μετά πράσινη.
Γίνομαι μπλε, πιο μπλε,
και φεύγω.