top of page

One sided

It's time to let go.
   I want you to keep holding me.
It's time to say goodbye,
   I want you to linger a little longer.
My time has run out.
   I want you to stay.

Stay with me.
   Stay a bit longer.
Tell me you love me. 
   Even if you are lying.
Pretend you need me. 
   Even if you despise me.
Tell me something romantic.
   Even if you think I'm not worth your time.

The time I can have you is only an hour.
   The time I need you is a lifetime. 
The time you want to stay 
   has long passed. 

And you are gone.
   And here I am.
I am trying to find some meaning 
in this one-sided love.

    {You idiot, enough, MOVE ON!}

Μονόπλευρη 

Ήρθε η ώρα να με αφήσεις.
   Θέλω να συνεχίσεις να με κρατάς.
Ήρθε η ώρα να πούμε αντίο.
   Θέλω να μείνεις λίγο παραπάνω.
Ο χρόνος μου τελειώσει.
   Θέλω να μείνεις.

Μείνε μαζί μου.
   Μείνε λίγο ακόμα.
Πες μου ότι με αγαπάς.
   Ακόμα κι αν λες ψέματα.
Κάνε ότι με χρειάζεσαι.
   Ακόμα κι αν με περιφρονείς.
Πες μου κάτι ρομαντικό.
   Ακόμα κι αν νομίζεις ότι δεν αξίζω τον χρόνο σου.

Ο χρόνος που μπορώ να σε έχω είναι μόνο μία ώρα.
   Ο χρόνος που σε χρειάζομαι είναι μια ζωή.
Ο χρόνος που θέλεις να μείνεις 
   έχει περάσει εδώ και καιρό.

Και έφυγες.
   Και εδώ είμαι.
Προσπαθώ να βρω κάποιο νόημα 
σ' αυτήν την μονόπλευρη αγάπη.

   {Ηλίθιε, φτάνει, ΑΣ ΤΟ ΝΑ ΠΑΕΙ!}

All rights reserved. The copyright for any material published on this website is reserved. Any duplication or use of objects such as images, photos and texts is not permitted without Yiorgos Michael written agreement.

Website built by Isaac Azulay

bottom of page